EN
Tez havolalar
Yozgi shamol issiqlashganda va yashillik chuqurlashganda biz yozning ikkinchi quyosh atamasi – Xiaoman (Don pishishi boshlanadi)ni kutib olamiz. Qadimiy xitoy matni «Oltmish ikki besh kunlik ayollar taqvimining to'plami»da shunday deyilgan: «To'rtinchi oy o'rtasida Xiaoman narsalarning biroz to'liq holatga yetganligini anglatadi». Bu vaqtda shimolda bug'doy donlari to'lib, pishib ketadi va baxshorli hosilga ishora qiladi; janubda esa yog'ingarchilik ko'payadi, daryolar biroz ko'tariladi va yengil yozgi manzarasi yaratiladi. Xiaoman – bu tabiat ritmi, shu bilan birga Xitoy xalqi tomonidan vaqtga o'ziga xos aql-idrok bilan kiritilgan dono fikrdir: to'la, lekin ortiqcha emas, o'sish uchun joy qoldirilgan va yorug' kelajakka barqaror ravishda intilayotgan.
Xiaoman yilning eng go'zal vaqtidir, shu kabi ZYWELLning o'sishi ham shunday. Urug'lanishdan ildiz olguncha va o'sib borishgacha, ehtiyotkorlik bilan ekishdan barqaror rivojlanishgacha biz doim "Xiaoman" falsafasiga amal qilamiz: lahzaviy to'liqlikka intilmaymiz, o'tuvchi foydalarga intilmaymiz, balki poklikda kuchni yig'ib, amaliy ravishda qudratni quramiz. Har bir texnologik takomillashtirish — ehtiyotkorlik bilan ekishning dalili; har bir xizmatni yaxshilash — ishonchga berilgan barqaror va'dadir; har bir barqaror kengayish qadami — yig'ilgan tajribaning natijasidir. Bahorning boshida donlari shakllanayotgan bug'doy pishloqlari singari, me'yorida tuproqqa ildiz oladi va vaqtni nutriyentlarini so'rib, barqaror o'sadi va nihoyat boy hosil oladi; shunday o'z sohamizni ehtiyotkorlik bilan rivojlantirib, asl niyatimizga sodiq qolib, yerda turgan holda uzun muddatli rivojlanishga erisha olamiz.
