季節が巡り、本日は小暑です。暖かな風が肌を撫で、蝉の声が至る所で聞こえ、蓮の池は満開を迎え、真夏が正式に始まります。中国の24節気の11番目にあたる小暑は、猛暑の到来と、すべての生き物が旺盛に成長する季節を意味します。
古代の学者は、小暑の時期に現れる三候（五日ごとの気象変化）として、「温風至る」「蟋蟀庭に居る」「鷹乃つばさを習う」の三つを記録しました。自然界のあらゆる生命は、季節のリズムに従い、太陽に向かって成長していきます。
同様に、当社も業界の奥深くへと踏み込み、創業時の志を忘れず、この灼熱の夏の中でも着実に前進してまいります。
太陽の輝きは灼熱でも、心地よいそよ風はいつでも手の届くところにあります。先の道がいかに暑さに満ちて見えようとも、私たちの胸には誠実な志が確かに宿っています。この旅の途中で、私たちは職人技で品質を磨き、責任を持って期待に応えます。真夏の木々や草花のように、熱波を恐れず、懸命に成長し続けます。長きにわたる暑い日々の中でも、情熱を絶やさず、サービス理念と創業の使命を貫き、寄せられたすべての信頼に全力でお応えします。
夏の暑さが一段と厳しくなる中、優しい風が私たちのそばに寄り添い続けています。社員の皆様、そしてお客様へ。日中の猛暑を和らげる涼風、心配事を静める安らかな夜風、毎日の爽やかな食事、そして一年中続く平穏をお届けいたします。今後とも、皆様とともに歩み、この活気に満ちた真夏を背景に、明るい未来へと一歩一歩進んでまいりましょう。
EN