Смена сезонов продолжается, и сегодня наступает «Малое тепло». Теплые ветерки ласкают наши лица, сверчков слышно повсюду, цветущие лотосы заполняют пруды, а середина лета официально начинается. Одиннадцатый из двадцати четырёх солнечных терминов Китая, «Малое тепло» знаменует начало жаркой погоды и сезона, когда все живые существа бурно процветают.
Древние учёные зафиксировали три пентады «Малого тепла»: приходят тёплые ветры; сверчки перемещаются во дворы; орлы начинают яростно охотиться. Все живые существа в природе следуют ритму сезонов и растут, стремясь к солнцу.
Аналогично, мы углубляемся в свою отрасль, остаёмся верными своим изначальным устремлениям и уверенно движемся вперёд даже в это жаркое лето.
Даже если солнце палит нещадно, прохладный ветерок всегда рядом; даже если дорога впереди кажется раскалённой, мы твёрдо храним искренние стремления в своём сердце. В нашем пути мы оттачиваем качество с помощью мастерства и выполняем ожидания с чувством ответственности. Как растения и деревья в разгар лета, мы не боимся жары и неустанно стремимся к расцвету. В долгие жаркие дни мы сохраняем энтузиазм, придерживаемся принципов обслуживания и своей изначальной миссии, делая всё возможное, чтобы оправдать каждое доверие, возложенное на нас.
По мере того как летняя жара усиливается, мягкий ветер остаётся рядом с нами. Пусть все коллеги и клиенты наслаждаются прохладным ветерком, освежающим в течение дня, успокаивающим ночным бризом, освежающими блюдами каждый день и спокойствием круглый год. В предстоящие дни давайте стоять плечом к плечу и вместе двигаться вперёд к многообещающему будущему в этом ярком разгаре лета.
EN