Małe Gorąco – jeden z 24 terminów słonecznych Chin

Gdy pory roku się zmieniają, dziś nadchodzi Małe Gorąco. Ciepłe wiatry łaskoczą nasze twarze, świerszcze śpiewają wszędzie, stawiki lotosów kwitną w pełni, a środkowe lato oficjalnie rozpoczyna się. Jedenasty z dwudziestu czterech terminów słonecznych Chin – Małe Gorąco – oznacza początek upalnej pogody oraz sezonu, w którym wszystkie stworzenia rozwijają się bujnie.

Starożytni uczoni zanotowali trzy pięciodniowe okresy związane z Małym Gorącym: przybywają ciepłe wiatry; świerszcze przenoszą się do podwórek; orły zaczynają intensywnie polować. Wszystkie istoty żywe w przyrodzie podążają za rytmem pór roku i rosną ku słońcu.

Podobnie głęboko zagłębiany się w naszej branży, pozostajemy wierni naszym pierwotnym aspiracjom i postępujemy ustalonym krokiem w trakcie tego rozgrzanego lata.

Choć słońce może świecić z pełną siłą, chłodne powietrze zawsze jest w zasięgu ręki; choć droga przed nami może wydawać się rozgrzana, w sercu trzymamy się szczerych aspiracji. W trakcie naszej podróży doskonalimy jakość dzięki rzemiosłu i spełniamy oczekiwania dzięki odpowiedzialności. Podobnie jak rośliny i drzewa w środku lata, nie boimy się fal upałów i nieustannie dążymy do kwitnienia. Przez długie, gorące dni utrzymujemy entuzjazm, przestrzegamy zasad obsługi oraz naszej pierwotnej misji i całkowicie oddajemy się spełnianiu zaufania, jakie do nas pokładano.

W miarę jak upały latem narastają, łagodne wiatry pozostają przy nas. Niech wszyscy współpracownicy i klienci cieszą się chłodnymi wiatrami, które odprawiają upały w ciągu dnia, uspokajającymi nocnymi wiatrami, które ulżywają troskom, odświeżającymi posiłkami każdego dnia oraz spokojem przez cały rok. W nadchodzących dniach staniemy razem bok w bok i wspólnie ruszymy ku obiecującej przyszłości w tym żyjącym środku lata.