Herzliche Gratulation zum 105. Gründungstag der KP Chinas

Im Juli, wenn die Hitze zunimmt, brennt unsere ursprüngliche Absicht hell in uns weiter.

Vor einem Jahrhundert tauchte ein kleines rotes Boot im diesigen Regen des Nanhu-Sees in Jiaxing auf. Getragen von dem aufrichtigen Wunsch, Nation und Volk zu retten, durchbrach es die allumfassende Dunkelheit des alten Chinas. Diese schwachen revolutionären Funken entfachten bald ein Steppenfeuer. Nach jahrzehntelangen Prüfungen und Schicksalsschlägen, über Tausende von Meilen Berge und Flüsse hinweg, schufen sie das heutige prächtige Vaterland mit Frieden und Wohlstand für alle.

Heute, am 1. Juli, feiern wir den Gründungstag der Kommunistischen Partei Chinas.

Rückblickend auf die hundertjährige Geschichte ist sie eine unerschütterliche Chronik harter Kämpfe und eine endlose Ode auf den Glauben. Von den revolutionären Jahren, geprägt von Kriegswirren, bis hin zur lebendigen Ära des nationalen Aufbaus; von der umfassenden Welle der Reformen und Öffnung bis zum Vorwärtsmarsch der neuen Ära hat die Kommunistische Partei Chinas stets ihre ursprüngliche Absicht und ihre Mission bewahrt, Hindernisse überwunden und mit unerschütterlichem Entschluss vorangebracht.

Die hundertjährige Geschichte entfaltete sich in prächtigen Wellen; die seit einem Jahrhundert bestehende Gründungsabsicht wird mit der Zeit immer fester.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag der großen Kommunistischen Partei Chinas!