7月になり、灼熱の暑さが訪れる中、私たちの初心はいまだに輝き続けています。
100年前、嘉兴市の南湖で、霧と雨に包まれた小さな赤い船が現れました。それは、国と民を救おうという真摯な志を乗せて、旧中国を覆っていた暗黒を切り裂きました。その微かな革命の火花はやがて燎原の火となり、幾十年にわたる試練と変遷を経て、何千マイルにも及ぶ山河を越えて、今日の平和と繁栄に満ちた偉大な祖国を築き上げました。
本日は7月1日、中国共産党創立記念日です。
百年にわたる旅を振り返ると、それは不屈の奮闘の記録であり、絶え間ない信仰への賛歌である。戦火に包まれた革命の時代から、活気に満ちた国家建設の時代へ。改革・開放の波澜万丈の時代から、新たな時代への前進へと——中国共産党は常に初心と使命を貫き、困難を乗り越え、揺るぎない決意で前進してきた。
百年の旅は壮大な潮流として展開され、百年にわたる建党の志は時が経つにつれ、いっそう確固たるものとなっている。
偉大な中国共産党の誕生日おめでとうございます！
EN