В июле, когда жара достигает своего пика, наша изначальная цель продолжает гореть ярким пламенем.
Столетие назад крошечная красная лодка вышла из тумана и дождя на озере Наньху в Цзясине. С искренним стремлением спасти страну и её народ она прорезала всепроникающий мрак старого Китая. Эти слабые искры революции вскоре разгорелись в степной пожар. Пройдя десятилетия испытаний и потрясений, преодолев тысячи ли гор и рек, они создали величественную Родину, в которой сегодня царят мир и процветание.
Сегодня, 1 июля, мы отмечаем День основания Коммунистической партии Китая.
Оглядываясь на столетний путь, мы видим непоколебимую хронику упорной борьбы и бесконечную оду вере. От революционных лет, охваченных войной, до яркой эпохи национального строительства; от мощной волны реформ и открытости до стремительного продвижения в новую эпоху Коммунистическая партия Китая неизменно сохраняла свою первоначальную цель и миссию, преодолевая трудности и двигаясь вперёд с несгибаемой решимостью.
Столетний путь развернулся в величественных приливах; столетняя первоначальная цель с течением времени становится лишь крепче.
С Днём рождения великой Коммунистической партии Китая!
EN