Merayakan dengan Hangat Peringatan ke-105 Pendirian PKC

Saat Juli membawa terik yang menyengat, tekad awal kita tetap berkobar terang di dalam diri.

Seratus tahun lalu, sebuah perahu kecil berwarna merah muncul melalui kabut hujan di Danau Nanhu di Jiaxing. Dengan tekad tulus untuk menyelamatkan bangsa dan rakyatnya, perahu itu menerobos kegelapan menyeluruh Tiongkok kuno. Percikan revolusioner yang samar itu segera membesar menjadi api yang menjilat padang rumput. Melalui puluhan tahun ujian dan pergolakan, serta menempuh ribuan mil melintasi gunung dan sungai, mereka membentuk tanah air yang megah—damai dan makmur bagi seluruh rakyat hari ini.

Hari ini, 1 Juli, kami memperingati Hari Pendirian Partai Komunis Tiongkok.

Menengok kembali perjalanan seratus tahun, ini merupakan catatan tak tergoyahkan tentang perjuangan keras dan pujian tak berujung bagi iman. Dari masa revolusioner yang penuh peperangan hingga era pembangunan nasional yang penuh semangat; dari gelombang besar reformasi dan pembukaan hingga langkah maju menuju era baru, Partai Komunis Tiongkok senantiasa memegang teguh aspirasi awal dan misinya, mengatasi berbagai kesulitan dengan tekad yang tak kenal menyerah.

Perjalanan seratus tahun telah terbentang dalam gelombang megah; aspirasi pendirian yang berusia seratus tahun justru semakin kokoh seiring berlalunya waktu.

Selamat ulang tahun kepada Partai Komunis Tiongkok yang agung!