El Equinoccio de Otoño es el decimosexto de los 24 Términos Solares y el cuarto término solar del otoño. Suele caer entre el 22 y el 24 de septiembre del calendario gregoriano. Ese día, el Sol incide directamente sobre el ecuador, haciendo que el día y la noche tengan igual duración. Tras el Equinoccio de Otoño, en el Hemisferio Norte los días se acortan y las noches se alargan, mientras que las temperaturas descienden gradualmente.
El calor del verano se desvanece y el cielo está despejado, con nubes pálidas. En el día del equinoccio de otoño, el día y la noche están equilibrados, al igual que el calor y el frío. Todas las cosas se asientan suavemente, madurando y acumulando para la cosecha de la estación.
Las estaciones siguen sus ciclos y la cosecha recompensa el esfuerzo. En este día en que los tonos otoñales están equilibrados, seguimos avanzando con constancia. Fortalecemos nuestra capacidad mediante la reflexión y esperamos los resultados con perseverancia.
Que la brisa sea suave y el sol cálido, y que todo marche bien. Que cada esfuerzo reciba su recompensa en este otoño fructífero.
