ZYWELL | La fête du Double Neuvième : gravir des hauteurs pour savourer l’automne, honorer les aînés avec un cœur sincère

L’automne apporte des brises rafraîchissantes et le parfum sucré de l’osmanthus. Alors que les vents automnaux teintent les cimes des arbres d’un or éclatant et que les chrysanthèmes s’épanouissent les uns après les autres, nous célébrons le neuvième jour du neuvième mois lunaire — la Fête de la Double Neuvième.

Le chiffre neuf est considéré comme un nombre yang. Lorsque deux neufs se superposent, la fête tire son nom de cette coïncidence : la Fête du Double Neuf. Comme le caractère chinois signifiant « neuf » se prononce de la même manière que celui signifiant « durable », les anciens ont conféré à cette fête une signification poétique de longévité. Grimper sur des hauteurs pour contempler le lointain, admirer les chrysanthèmes et savourer du thé, porter des rameaux d’cornouiller — ces coutumes populaires transmises depuis des milliers d’années incarnent l’attachement des anciens à l’automne, ainsi que leurs vœux de santé et de compagnie durable auprès de leurs proches.

Autrefois, lors de la fête du Double Neuvième, les gens se réunissaient pour gravir des hauteurs, s’éloignant ainsi de l’agitation urbaine afin d’admirer le vaste paysage automnal. Ils cueillaient et portaient des rameaux de troène pour exprimer leur nostalgie, contemplaient les chrysanthèmes et buvaient du vin de chrysanthème, priant pour la paix au milieu des parfums floraux. Avec le temps, de nombreuses coutumes se sont progressivement simplifiées, mais l’esprit fondamental de la fête du Double Neuvième est demeuré inchangé. En 1989, la Chine a institué cette fête ancienne en « Journée des personnes âgées », lui conférant une nouvelle signification contemporaine. Depuis lors, le Double Neuvième est devenu une journée dédiée au respect des aînés et à l’appréciation de la bienveillance familiale.